Regen und andere Phänomene
Sind es die Ventilatoren, die da rauschen oder die nachbarliche Air Conditioning, die, je tiefer die Nacht, desto lauter tönt? Oder ist es- Regen? Tatsächlich, es regnet in Barranca. Und zwar in Strömen. Ich kann es nicht fassen und springe immer wieder aus dem Bett, um dem Schauspiel zuzusehen. Beim dritten Mal fällt mir ein, dass ich noch irgendwo einen vollen Flachmann habe. Regen! Das war ein grosses Thema in letzter Zeit. Es war staubig draussen auf dem Land und der Wasserstand im Fluss niedrig, die kleinen Nebenflüsse waren gar nicht mehr schiffbar. Die Bohnen sind abgeerntet, die Felder bereit für die Maisaussaat, beides Grundnahrungsmittel. Alles vorbereitet für den Regen. Verkehrte Welt. Was sind das doch für Zeiten, wo die banalen Nachrichten aus Kolumbien kommen und die Schlagzeilen aus Europa, sogar aus der Schweiz. Tatsächlich ist es für mich unvorstellbar, wie sich all' die Pandemie Maßnahmen im Alltag auswirken werden. Irgendwie stehe ich auf der Leitung.
Wo ich hingegen sehr wohl mithalten kann, ist, bei den Verschwörungstheorien, die offenbar kursieren. Ich wage zu behaupten, dass Kolumbien auf diesem Gebiet mit der Weltspitze mithalten kann. Das Paranoide begegnet uns beinahe täglich bei der Arbeit. Unsere Aufgabe besteht-neben der Begleitung- darin, die Neuigkeiten bzgl. des rechtlichen Prozesses um die Landfrage, sowie Ereignisse, welche die Sicherheit betreffen, zu erfragen. Wo wir anfänglich wegen der widersprüchlichen Aussagen an unseren Sprachkenntnissen zweifelten, wissen wir in der Zwischenzeit, dass es nicht daran gelegen hat. Es scheint eher daran zu liegen, dass lückenhafte Informationen zu einem Bild ergänzt werden, das der Orientierung dient, aber nicht zwingend den Gegebenheiten entspricht. Der jahrzehntelange Konflikt und die wechselnde Bedrohungslage verstärken diese Tendenz. Es kommt mir so vor, als ob diese Dynamik auch ein Resultat von Vernachlässigung ist. Nämlich davon, dass man sich zeitlebens nie an einem Staat, geschweige den einem funktionierenden Rechtssystem hat orientieren können. Ein Resultat mangelnder Bildung und einer Realität, die v.a. die Landbevölkerung nicht aus der Defensive entlässt.
Der Coronavirus wird hier auch langsam Thema, aber das Wetter (=Hitze) ist immer noch unangefochten Nummer 1. Coronavirus auf kolumbianisch tönt zudem nach einem putziges exotisches Tierchen, welches im Alltag noch nicht als Bedrohung wahrgenommen wird. Kolumbianerinnen und Kolumbianer sind an Ausnahmesituationen gewohnt. Ungewöhnlich für sie ist eine geordnete, sichere Welt. Ich vermute, die Leute werden weiterhin gelassen auf die Pandemie reagieren, auch wenn sich die Fallzahlen hierzulande erhöhen werden. Wenn es denn zu europa- oder amerikanischen Fallzahlen kommen sollte, dann dürfte es schwierig werden. Die Bevölkerung ist in Sachen Gesundheitsversorgung völlig unterversorgt, die hygienischen Verhältnisse schlecht und da gibt es noch einen besonderen kolumbianischen Risikofaktor. Die Leute sind in ständigem Körperkontakt und dass diese Herzlichkeit und Wärme ein Gesundheitsrisiko werden könnte- da stehe ich wieder auf der Leitung.
Der Coronavirus wird hier auch langsam Thema, aber das Wetter (=Hitze) ist immer noch unangefochten Nummer 1. Coronavirus auf kolumbianisch tönt zudem nach einem putziges exotisches Tierchen, welches im Alltag noch nicht als Bedrohung wahrgenommen wird. Kolumbianerinnen und Kolumbianer sind an Ausnahmesituationen gewohnt. Ungewöhnlich für sie ist eine geordnete, sichere Welt. Ich vermute, die Leute werden weiterhin gelassen auf die Pandemie reagieren, auch wenn sich die Fallzahlen hierzulande erhöhen werden. Wenn es denn zu europa- oder amerikanischen Fallzahlen kommen sollte, dann dürfte es schwierig werden. Die Bevölkerung ist in Sachen Gesundheitsversorgung völlig unterversorgt, die hygienischen Verhältnisse schlecht und da gibt es noch einen besonderen kolumbianischen Risikofaktor. Die Leute sind in ständigem Körperkontakt und dass diese Herzlichkeit und Wärme ein Gesundheitsrisiko werden könnte- da stehe ich wieder auf der Leitung.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen